About

cropped-20141018aw122bearbeitet-final2-2.jpg

(C) André Wunstorf

for english bio – please scroll down

*1987 in Wiesbaden geboren. Aufgewachsen in Deutschland und Jordanien.

2012 B.A Theaterwissenschaft an der Universität Leipzig. 2016 M.A Theaterwissenschaft an der Freien Universität Berlin

Seit Mai 2018 ist er künstlerischer Referent des Ko-Intendanten Jens Hillje, sowie Jungdramaturg (Schwerpunkt Exil Ensemble) am Gorki Theater Berlin.

April 2018 –  Teil der „Selection Committee“ – Jury  der „Grants for Artists“ / Auswahl Frühjahr 2018 für Mophradat (Belgien)

In der Spielzeit 2017/18, im Bereich Dramaturgie an den Münchner Kammerspielen (Intendanz: Matthias Lilienthal). Dramaturgieassistent von Benjamin von Blomberg

Seit  2014 Arbeiten als Übersetzter (Arabisch – Deutsch- Englisch) für unterschiedliche Projekte und Autoren.

Im Sommer 2017 übersetzte er das Eröffnungsstück der Volksbühne (Tempelhof) „Iphigenie“ von Mohammad Al – Attar (Regie: Omar Abusadaa).

Übersetzungs-Arbeiten für das Theaterstück Nora von Ayham Abu Schaqra für das Boat People Projekt in Göttingen (UA -/Sommer  2018). Für das „Theater der Welt“ Festival 2017 in Hamburg, oder das „Voicing Resistance Festival“ am Studio R/Gorki Theater Berlin.

Seit 2011 unterschiedliche Arbeiten als freier Regisseur und Dramaturg in Leipzig und Berlin. Finnisch oder ich möchte dich vielleicht berühren von Martin Heckmanns am Theaterdiscounter Berlin. Zuletzt Deportation Cast von Björn Bicker am Theater Oberhausen (Premiere: 30.09.2016).

2013 bis 2015 persönlicher dramaturgischer Assistent von Falk Richter (u.a. für Small Town Boy -2014 und Never Forever 2014)

_____________________

About:

Born 1987 in Wiesbaden, Germany. Raised in Germany and Jordan. 2009 – 2012 B.A Theater Studies at University of Leipzig. 2012 – 2016 M.A Theater Studies at Free University of Berlin.

Since May 2018 he will be Dramaturg and Artistic Consultant to the Co – Director Jens Hillje at the Gorki Theater Berlin

Since the Season 2017/18 he works in the Dramaturgic Department of the Münchner Kammerspiele (Director : Matthias Lilienthal), Assistant Dramaturg to Benjamin von Blomberg.

2013 -2015 personal Assistant Dramaturg to Falk Richter ( Small Town Boy, Never Forever, etc..)

Since 2014 works as a Translator – English, German and Arabic for different Artists and Projects. Last Project : Iphigenie from Mohammad Al -Attar at Volksbühne Berlin (2017) – Director: Omar Abusadaa

Since 2011 different projects as Director at Theaterdiscounter Berlin and Theater Oberhausen and many more.

 

Advertisements